Если жизнь тебя обманет,
      假如生活欺騙了你
Не печалься, не сердись!
      不要悲傷 不要心急
В день уныния смирись:
      憂鬱的日子裡須要鎮靜
День веселья, верь, настанет.
      相信吧 快樂的日子將會來臨
Сердце в будущем живет;
      心兒永遠嚮往著未來
Настоящее уныло:
      現在卻常是憂鬱
Все мгновенно, все пройдет;
      一切都是瞬息 一切都將會過去
Что пройдет, то будет мило.
      而那過去了的 就會成為親切的回憶
-А.С. Пушкин